Фильм «Убийцы цветочной луны» и реальная история племени осейджей

Смысл фильма

Страна: США

Жанр: драма, история, вестерн, криминал

Год производства: 2023

Режиссёр: Мартин Скорсезе

Актёры: Леонардо ДиКаприо, Лили Гладстоун, Роберт ДеНиро, Джесси Племонс, Джон Литгоу

Новая картина культового режиссёра Мартина Скорсезе из изначально задуманного детектива в процессе производства превратилась в криминальную драму или даже мелодраму. Таким образом смысл фильма «Убийцы цветочной луны» («Killers of the Flower Moon»), его идея претерпели изменения. По первому варианту сценария зрителей должны были подвести к нелицеприятной правде одной из глав американской истории. В итоговой же версии мы узнаём её почти сразу, а остальное время следим в основном за трагической любовной линией персонажей ДиКаприо и Гладстоун.

О чём фильм

Сделаем разбор сюжета фильма «Убийцы цветочной луны».

Действие происходит в двадцатые годы двадцатого века в штате Оклахома (США), в округе Осейдж.

Индейцы из племени осейджей закапывают церемониальную трубку, оплакивая происходящую ассимиляцию своего народа в общество белых колонизаторов.

Яси Редкорн
Кадр из фильма.

Из недр бьёт струя нефти. Осейджи радуются – ещё бы, ведь нефть делает их, владельцев этой земли, богачами. В имитации кинохроники рассказывается о том, что они стали самым богатым народом по доходам на душу населения. Были, однако, и ограничения (далее они будут показаны в отдельных эпизодах) – в том числе назначения белых опекунов для управления деньгами «недееспособных» осейджей.

С Первой мировой войны в Осейдж приезжает Эрнест Берхарт. Он собирается работать в резервации со своим братом Байроном и дядей Уильямом Хейлом. Последнего все в округе зовут Королём. Он выдаёт себя за активного благотворителя индейцев. На деле же смысл всей его деятельности – исключительно собственное обогащение. В этом он солидарен с Эрнестом.

Король предлагает Эрнесту приударить за девушкой по имени Молли Кайл. Она из осейджей, её семья располагает неплохими доходами от добычи нефти. Эрнест, прежде неоднократно совершавший вооружённый грабёж индейцев, познакомился с Молли. Он регулярно возит девушку на такси и постепенно сближается с ней. Молодые люди женятся. Свадебное торжество совмещает в себе элементы католической традиции и традиции племени осейджей. Со временем пара заводит троих детей.

Король организует убийство нескольких осейджей. Он рассказывает Эрнесту о том, что тот сможет унаследовать больше прав собственности, если члены семьи Молли будут мертвы. Сама Молли больна диабетом, её мать Лиззи также тяжело болеет. Когда сестра Молли Минни умирает от странной изнурительной болезни, Король отдаёт приказ Байрону совершить убийство Анны, другой сестры Молли.

Совет старейшин племени осейджей обвиняет белых в произошедших убийствах и решает дать отпор. Король самоотверженно делает вид, что он целиком и полностью поддерживает племя и также искренне желает найти разгадку странных смертей. Обеспокоенность индейцев растёт, когда они видят кинохронику с кадрами резни 1921 года в Талсе. Тогда белые сожгли целую общину чернокожих, убив многих жителей.

Леонардо ДиКаприо
Леонардо ДиКаприо исполнил роль Эрнеста Букхарта. Кадр из фильма.

Лиззи умирает. За некоторое время до этого она видит в своей комнате филина – предвестника смерти.

Король приказывает Эрнесту организовать инсценировку самоубийства Генри Роана — осейджа, который был первым мужем Молли. Смысл его в том, чтобы получить деньги по страховке его жизни. Однако подельник Эрнеста Джон Рэмси убивает Генри в затылок, что явно не походит на самоубийство. За это Король избивает Эрнеста в масонском храме.

Поскольку и шериф, и судьи местного суда погрязли в коррупции, расследований убийств индейцев не проводится. Представителя осейджей, пытавшегося обсудить это в Конгрессе, также убивают по приказу Короля. Молли находит частного детектива по имени Уильям Бернс, однако Байрон и Эрнест избивают его и прогоняют.

Совсем отчаявшись, Молли отправляется в столицу в составе делегации осейджей и обращается лично к президенту. Узнав об этом, Король принимает решение добавлять в инсулин, поставляемый им для Молли, яд, чтобы «утихомирить девушку». Эрнест вынужден согласиться. Через некоторое время он сам делает жене инъекции с ядом, поскольку та никому кроме него не доверяет.

Король отдаёт очередной приказ Эрнесту. На этот раз он должен организовать убийство последней живой сестры Молли – Реты. Вместе с ней должен быть убит и её муж. Эрнест поручает Эйси Кирби подложить взрывчатку под дом Реты. Ночью происходит взрыв – убийство состоялось. Теперь Молли становится наследницей собственности всей своей семьи.

ФБР поручает команде во главе с Томасом Брюсом Уайтом расследование убийств осейджей. Достаточно быстро агенты узнают всю правду. Король заметает следы, подставляя и убивая своих подельников, но в конце концов его всё же арестовывают.

Роберт Де Ниро
В роли Уильяма Хэйла снялся Роберт Де Ниро. Кадр из фильма.

Молли при смерти. Ей так же, как и матери, в бреду является предвестник смерти филин. Однако, арестовав Эрнеста, агенты ФБР приходят девушке на помощь и помещают в больницу. Там Молли постепенно начинает выздоравливать.

Уайт убеждает Эрнеста выступить в суде в качестве свидетеля против Короля. Это удаётся сделать с помощью показаний его старого подельника по имени Блэки Томсон, находящегося в тюрьме по обвинению в убийстве полицейского. Эрнест использовал его в своих корыстных целях – в том числе получив страховку за угон своего автомобиля, совершённного Блэки.

Адвокат Короля Гамильтон уговаривает Берхарта заявить о пытках со стороны агентов и всё-таки не свидетельствовать против Хейла.

На суде Келси Моррисон, убивший Анну вместе с Байроном и пошедший на сделку со следствием, спокойно рассказывает о своих злодеяниях.

Одна из дочерей Молли и Эрнеста умирает от коклюша. Тогда Берхарт решает снова изменить показания, хотя Король угрожает и призывает этого не делать. В суде Эрнест рассказывает о преступлениях, организованных дядей. После этого Молли встречается с мужем. Они откровенно говорят друг с другом. Молли бросает Эрнеста, когда тот не признаётся в том, что травил её.

Мы переносимся на сцену, где записывается радиошоу, содержание которого посвящено произошедшим событиям. Актёры рассказывают о судьбе героев. И Король, и Эрнест были осуждены. Их приговорили к пожизненному заключению, однако через несколько лет досрочно освободили. Байрон срока не получил благодаря присяжным. Братья Шоун, передававшие Эрнесту яд для Молли и принимавшие участие в других отравлениях, не были осуждены, поскольку их вина не была доказана. Молли после развода с Эрнестом повторно вышла замуж. Она умерла в возрасте пятидесяти лет и была похоронена рядом со своей семьёй. В посвящённом ей скромном газетном некрологе не было ни слова о деле убийства индейцев (в фильме панегирик Молли читает сам режиссёр Мартин Скорсезе).

В концовке мы видим большую церемонию осейджей, проводимую уже в наше время.

Реальная история племени осейджей

Итак, фильм «Убийцы цветочной луны» снят по одноименной книге американского журналиста Дэвида Гранна, увидевший свет в 2017 году. Работая над своим исследованием, Гранн подробно изучал описания и отчёты ФБР дел об убийствах индейцев в период с 1921 по 1926 годы. Затем он отправился в Оклахому, чтобы встретиться с членами нации Осейджей, включая детей убитых и прямых наследников. Пока он был там, интервью и архивы дали свидетельства более загадочных смертей в округе Осейдж, которые так и не были расследованы.

Вкратце история осейджей следующая. Изгнанные правительством США со своих плодородных земель в Миссури осейджи были вынуждены поселиться в Оклахоме, на территории, которая считалась бесплодной и бесполезной. Однако в 1897 году в Индейской резервации была обнаружена нефть. В то время каждому члену племени было предоставлено 657 акров земли, что впоследствии стало считаться собственностью. Право собственности можно было унаследовать, но не продать. Кааждый осейдж получил внушительную прибыль от прибыли с добычи нефти. Таким образом индейцы этого племени действительно стали одними из самых богатых людей в США. По данным Дэвида Гранна, только в 1923 году две тысячи членов племени коллективно получили тридцать миллионов долларов (четыреста миллонов долларов в пересчёте на нынешние деньги). Осейджи по праву считались самыми богатыми людьми на душу населения в мире.

Право собственности осейджей можно было разделить, поскольку оно передавалось из поколения в поколение, оставляя нескольким наследникам доли в акциях. Один человек мог унаследовать несколько прав собственности, как это и сделала Молли Берхарт, когда умерли ее сестры.

племя индейцев
Кадр из фильма.

В 1906 году был принят закон, который предписывал наследование прав собственности законным наследникам умершего, даже если они не были осейджами. Для многих белых это был единственный законный способ получить в свое распоряжение огромное наследство. Так что в резервацию отправилось множество авантюристов. Американские власти приняли несколько откровенно дискриминационных законов в отношении индейцев. В фильме мы видим, как Молли и другим представителям племени осейджей приходится просить у белого торговца в их городе аванс на их квартальные пособия и объяснять, для чего им нужны деньги. Такое происходило в действительности.

Члены Конгресса, недовольные слишком богатым меньшинством индейцев, приняли закон, который требовал от осейджей пройти тест, смысл которого заключался в том, чтобы определить, был ли человек смешанной крови или нет. Если осейджу не удавалось подтвердить свою чистокровность, ему назначался белый опекун. Обычно это был влиятельный человек в обществе, который контролировал их расходы вплоть до личных вещей. Многие опекуны злоупотребляли своим положением, например, заставляя осейджей покупать у них товары по завышенным ценам. Некоторые откровенно мошенничали. Согласно правительственному исследованию, у осейджей украли как минимум восемь миллионов долларов.

В двадцатые годы двадцатого века прокатилась волна убийств и подозрительных смертей среди индейцев. Все они были связаны с унаследованием собственности. В 1925 году ФБР начало расследование и заподозрило, что погибшие оказались жертвами большого заговора.

Фильм «Убийцы цветочной луны» довольно точно пересказывает реальные события. В основе многих диалогов героев лежат точные цитаты из судебных заседаний. Мартин Скорсезе, его актеры и съемочная группа провели много времени с историками осейджей и вождями племен, чтобы добиться достоверности. Изначально сценарий картины рассказывал историю семьи осейджей, члены которой были убиты из-за прав аренды нефтяных участков, с точки зрения рассказчика в лице Тома Уайта – агента, отвечавшего за первое крупное расследование убийства.

судебное слушанье
Кадр из фильма.

Однако после обсуждений с потомками жертв и другими членами племени сценарий был переписан, чтобы на первый план выдвинулись отношения между нефтяной наследницей Молли Берхарт и ее мужем Эрнестом. Последний действительно участвовал у убийстве многих членов семьи Молли и мог также травить ей по приказу дяди.

Когда Эрнест и Молли поженились, им было 24 и 30 лет соответственно. Точно сказать, какими были их чувства друг к другу на самом деле, трудно. По мнению Дэвида Гранна, было достаточно свидетельств, указывающих на то, что Эрнест испытывал искренние чувства к Молли. Он изучал ее родной язык, заботился о ней, когда она страдала диабетом.

В экранизации Эрнест представлен как покорный и слабохарактерный человек, который полностью подчиняется своему дяде Уильяму Хейлу. Чтобы подчеркнуть этот факт, в фильме появляется полностью вымышленный эпизод, когда Король выпорол своего племянника Эрнеста.

В реальности Эрнест так никогда и не сказал, что знал об отравлении Молли. Как предполагает Дэвид Гранн в книге «Убийцы цветочной луны», возможно, Король всё же не доверил племяннику убить собственную жену. Так что Эрнест действительно мог не знать об отравлении.

Уильяму Хейлу на момент ареста был пятьдесят один год, тогда как сыгравшему его роль Роберту Де Ниро восемьдесят лет.

Молли требовала от властей расследовать убийство своей сестры Анны, однако большинство официальных лиц не особо заботила мёртвая краснокожая. Индейцы наняли несколько частных детективов. Большинство из них были сотрудниками детективного агенства Уильма Бернса, знаменитого на тот момент сыщика. В реальности на Бёрнса никто не совершал нападения. Скорее всего, в картине его историю смешали с историей адвоката Уильяма Уоткинса Вогана. Тот тесно взаимодействовал с частными детективами, которые пытались раскрыть убийства индейцев, но в 1923 г. сам был убит. Бернс часто обходил закон и нанимал мошенников. Так что не удивительно, что часть из тех, кто был вовлечён в расследование, была подкуплена преступниками. Индейцы убедили нефтепромышленника Барна МакБрайда отправиться в Вашингтон, чтобы посодействовать проведению расследования на высоком уровне. Но тот также был убит.

Лили Глэдстоун
Лили Глэдстоун исполнила роль Молли Буркхарт. Кадр из фильма.

В фильме есть вымышленная сцена, когда Молли вместе с другими осейджами отправилась в Вашингтон, чтобы просить о помощи. По сценарию она увиделась с президентом Келвином Кулиджем. Но в действительности поездки в столицу никогда не было. Молли никогда не встречалась с президентом Кулиджем. В реальности подвижки в расследовании продиктованы решением Кулиджа начать масштабную борьбу с коррупцией. Он назначил генеральным прокурором и министром юстиции известного в стране юриста Харлана Фиске Стоуна. Тот в свою очередь назначил чиновников для антикоррупционных расследований. Стоун провёл реформу в ФБР.  В качестве исполняющего обязанности был назначен жёсткий Джон Эдгар Гувер, который в свою очередь назначил Тома Уайта главным в расследовании дела убийства осейджей.

С помощью этого расследования Гувер стремился вернуть утраченную репутацию сотрудникам ФБР. Том Уайт со своей командой в ходе расследования столкнулся с отказом свидетелей от дачи каких-либо объяснений по интересующим вопросам из-за коррупции или страха быть наказанным за это коррупционерами. Так что агент решил, что большинство его коллег будут действовать под прикрытием. Хотя в фильме сотрудники ФБР действуют довольно открыто.

Команда Уайта проверяла алиби каждого подозреваемого. Некоторое время не удавалось опровергнуть казавшееся железным алиби Байрона Берхарта. В итоге один пожилой фермер рассказал, что видел Байрона вместе с Анной. В фильме он говорит агентам, что видел также Келси Моррисона с женой. На самом деле фермер не упоминал о них. Агент вышли на Келси посредством длительного параллельного расследования, а окончательно личность Моррисона раскрыл после своего ареста Эрнест Берхарт. Оказывается, Морисон был также тайным осведомителем ФБР и вёл двойную игру, передавая информацию Королю. Здесь создатели фильма упростили сюжет.

зал суда
Кадр из фильма.

Эрнеста довольно продолжительное время допрашивали после ареста, но тот боялся Короля больше, чем властей. Репутация агентов висела на волоске, поскольку Хейл грозился представить своё неопровержимое алиби и даже задействовал в распространении этой информации прессу. Этого в фильме также не было показано. Агентов спасли показания заключённого Ирвина Томсона по кличке Блэки, в котором текла кровь индейцев чероки и который ненавидел Хейла и Байрона. Он характеризовал их как тех, кто хочет получить всё, не давая ничего взамен. Блэки и Эрнест не оставались наедине, как было показано в фильме. Индеец вполне охотно рассказал в присутствии агентов о своей связи с бандой Короля. Не сразу, но вскоре Эрнест также во всём сознался.

В суде первый состав присяжных пришлось устранить от исполнения обязанностей после того, как были получены доказательства, что Король пытался дать им взятку. Прокурорам пришлось тщательно отбирать кандидатов в присяжные, чтобы убедиться в их неподкупности. Давление на суд было колоссальным – подельники Хейла использовали самые крайние меры вплоть до попытки отравления свидетелей. Главным свидетелем, показаний которого боялся Король, был, конечно, Эрнест. Хейл сделал попытку помочь Блэки бежать из тюрьмы взамен на убийство Эрнеста. Однако затея не удалась.

Как и показано в фильме, один из адвокатов Короля убедил Эрнеста не давать показания против Хейла. По мнению Уайта, толчком к этому послужило то, что Хейлу удалось шепнуть пару слов племяннику на суде и таким образом снова взять над ним власть. Эрнест таким образом «переквалифицировался» в свидетели со стороны защиты. Агентам пришлось опровергать его обвинения в жестоком обращении с заключенными. В очередной раз от краха служителей порядка спасли новые показания – на этот раз Келси Моррисона и его бывшей жены.

Смерть ребёнка действительно смотивировала Эрнеста изменить показания. Однако разговора в тюрьме между ним и Королём в реальности не было. Единственным местом, где они столкнулись после ареста, был суд.

В реальности после ареста Эрнеста Молли не встречалась с ним. Известно, что даже после раскрытия правды об убийствах своих соплеменников, девушка говорила, что её муж был хорошим и добрым человеком. Она так и не смогла поверить в то, что произошло.

Джесси Племонс
Роберт Де Ниро в роли Уильяма Хэйла, Джесси Племонс в роли Тома Уайта. Кадр из фильма.

Смысл фильма

Итак, как и в первоисточнике, книге Дэвида Гранна «Убийцы цветочной луны», авторы фильма постарались рассказать правдивую историю убийств индейцев осейджей. Она вышла трагичной, но не столь масштабной, как в реальности, где жертвами оказались несколько десятков индейцев – и это только те, кто был убит. Акцент намеренно смещён с расследования (оно изображено очень упрощённо) на мелодраматическую линию Эрнеста и Молли, а также на линию взаимоотношений Эрнеста и Короля. В них – суть фильма. И от такого изменения сценария картина только выиграла. Мы увидели трагичную и вполне реалистичную историю о природе зла.

Согласно трактовке режиссёра, корнем зла выступают алчность, глупость (если не сказать «тупость») и неспособность действовать и принимать решения самостоятельно. Всё это в себе сочетает главный герой Эрнест Берхарт, безупречно сыгранный Леонардо ДиКаприо. По сути, он настоящий злодей. Эрнестом движет жажда наживы и инстинкты, всё остальное – их вариация.

Авторы не пытаются наделить его поступки каким-то скрытым смыслом, а самого персонажа положительными чертами характера. В качестве последних, конечно, можно было бы назвать его чувства по отношению к жене и детям. Но, похоже, они также в большей степени инстинктивны и материалистичны. Любовь​, если она на самом деле была, к финалу оказывается уничтоженной планомерным и отвратительным предательством.

Впрочем, сам Мартин Скорсезе в интервью говорит, что Эрнест в некотором роде не понимал или не хотел понимать, что убивает Молли. Он находился в позиции подчинённого, обязанного выполнить приказ, и не задумывается о том, что на самом деле творит.

Действительно, Эрнест по ходу сюжета постоянно идёт на поводу у Хейла и даже не пытается что-то изменить. Им попросту манипулируют, а он почти не осознаёт этого. Выйти из порочного круга ему удаётся чуть ли не чудом и благодаря трагедии – потери ребёнка.

потеря ребенка
Кадр из фильма.

Смысл названия

Название картины говорит о том, что фильм посвящён людям, убивающим что-то прекрасное – в окружающем пространстве (конкретно самих индейцев и их культуру) и в себе (добрые светлые чувства, которым нет места в жестоком мире коррупции).

Объяснение концовки

Смысл концовки фильма «Убийцы цветочной луны» довольно прямолинеен. Режиссёр с помощью радиоспектакля прямо указывает на то, что страшный эпизод американской истории наряду с другими подобными, вовсе не воспринимается зрителями как нечто действительно ужасающее. Объяснение концовки такого: вся эта трагедия для обывателей – просто шоу, которым можно насладиться, над которым можно даже всплакнуть. Но о том, чтобы навсегда запомнить во избежание повторений трагедии, речи даже не идёт.

Танец индейцев цветочной луны, происходящий в наше время, в конце фильма (цветочной луной индейцы называли период майского полнолуния, когда жизнь на земле возрождается и «набирает цвет») призван дать хоть и небольшую, но надежду на лучшее в будущем.

танец индейцев
Кадр из фильма.

Похожие фильмы

  • «Ирландец» (США, 2019): ещё одна эпичная криминальная драма Мартина Скорсезе;
  • «Волк с Уолл-стрит» (США, 2013): ещё одна биографическая криминальная драма Мартина Скорсезе с антигироем в исполнении Леонардо ДиКаприо;
  • «Йеллоустоун» (США, с 2018): брутальный современный вестерн-сериал;
  • «1923» (США, с 2022): приквел «Йеллоустоуна», события которого происходят в двадцатых годах двадцатого века;
  • «Нефть» (США, 2007): в начале двадцатого века преуспевающий нефтяник делает всё, чтобы разбогатеть ещё больше.
Автор статьи
Евгений Пинигин
Музыкант, юрист, маркетолог. В прошлом - эзотерик, в настоящем - скептик и реалист. Любит кино, сериалы, экстремальный спорт.

О смыслах
Добавить комментарий

Ваш комментарий появится на сайте после модерации.